Оказывается, Pozor с чешского переводится всего лишь как "внимание". )))