Квазимодо Гуинпленович Франкенштейн
Варианты перевода названия притчи Оруэла 'Animal Farm':

- Скотный двор.

- Зверская ферма.

- Ферма животных.

- Скотский хутор.

- Скотское хозяйство.

Последний вариант мне наиболее симпатичен. )) Шутка.



P.s. Надо будет поискать варианты для "1984". Тоже наверно немало напридумывали. )))